Significado das Palavras no Hebraico:
- 'Et e 'olam são usadas para descrever períodos de tempo indefinidos, como a duração da vida humana ou a idade dos montes.
- Aplicadas a Deus, essas palavras indicam sua natureza ilimitada pelo tempo.
- Para enfatizar ainda mais essa ideia, o hebraico usa um plural poético intensivo ou uma forma dupla.
Uso do Vocábulo Grego Aión no Novo Testamento:
- Aión pode denotar uma vida inteira, um tempo indefinido no passado ou futuro.
- Expressões como "eis tous aionas ton aionon" (séculos dos séculos) sugerem um sentido intensivo e não sequencial de períodos sucessivos.
- No contexto de Deus, a expressão "pro ton aionon" (antes dos séculos) indica a eternidade de Deus desde a criação.
Adjetivo "Atentos":
- Esse termo corresponde ao uso de aión em referência a Deus, adicionando ao seu significado temporal de "eterno" uma qualidade divina ou imortal.
- No hebraico posterior, 'olam é usado no sentido espacial de "o mundo", ampliando o entendimento da eternidade para além do tempo.
Em resumo, tanto no hebraico quanto no grego, as palavras usadas para descrever a eternidade refletem a natureza ilimitada e imortal de Deus, que transcende qualquer conceito de tempo e espaço humano.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Compartilhe este conteúdo com os seus amigos