HERMENEUTICA - Parte 01

 

A IMPORTÂNCIA DA CULTURA NA INTERPRETAÇÃO DAS ESCRITURAS

Introdução

A interpretação das Escrituras é um tema complexo e fascinante. Um aspecto importante a ser considerado é a influência da cultura na interpretação dos textos sagrados. Neste artigo, vamos explorar como a cultura pode impactar a forma como as palavras, práticas e símbolos são compreendidos de uma cultura para outra. Vamos analisar como a cultura pode afetar a interpretação das Escrituras e como buscar uma compreensão correta e saudável dos ensinamentos bíblicos.

A Comunicação e seus Limites

A comunicação é um processo complexo e, muitas vezes, impreciso. Quando uma pessoa transmite um significado que está em sua mente para outra pessoa, há sempre uma margem de interpretação e compreensão diferente. Não podemos assumir que o que falamos é exatamente o que o outro está entendendo. Isso é ainda mais evidente quando se trata da interpretação das Escrituras. Um exemplo é a história de um missionário que pregou o evangelho para uma tribo na ilha de Sumatra, na Indonésia. Para sua surpresa, o povo estava aceitando o evangelho com muita facilidade. Porém, quando ele perguntou o que eles estavam entendendo com sua pregação, descobriu que eles não estavam compreendendo o verdadeiro significado do evangelho. Para eles, aceitar o evangelho significava apenas dizer que estavam dispostos a ter o que o missionário tinha. Esse exemplo mostra como a comunicação muitas vezes pode ser falha e como uma pessoa pode pensar uma coisa enquanto o comunicador está pensando em outra. A interpretação correta das Escrituras exige ouvir o aluno e explicar o que foi entendido, buscando a comunicação efetiva e a compreensão mútua.

A Importância da Cultura na Interpretação das Escrituras

A cultura desempenha um papel fundamental na interpretação das Escrituras. A Bíblia foi escrita em uma cultura específica, no Oriente Médio, há mais de dois mil anos. Ela reflete a cultura em que foi escrita e expressa conceitos e práticas que podem ser diferentes das culturas contemporâneas, como a cultura brasileira ou africana. A cultura influencia a interpretação das palavras, práticas e símbolos presentes nas Escrituras. Por exemplo, na ilha de Sumatra, a palavra "evangelho" tinha um significado diferente do que o missionário tinha em mente. Da mesma forma, na cultura brasileira, certas práticas podem ser vistas como normais, enquanto em outras culturas podem ser consideradas pecaminosas. A cultura também pode influenciar a interpretação de parábolas e ensinamentos bíblicos. Por exemplo, a parábola do bom samaritano pode ser compreendida de maneiras diferentes em contextos culturais distintos. Na cultura ocidental, a palavra "vizinho" pode ser entendida literalmente, enquanto em outras culturas a ideia de "vizinho" pode ser mais ampla, incluindo qualquer pessoa em necessidade. A interpretação da Bíblia também pode ser influenciada por símbolos culturais. Por exemplo, a palavra "manjedoura" evoca diferentes imagens e significados em diferentes culturas. Na cultura ocidental, a manjedoura é associada ao nascimento de Jesus e à ideia de humildade. No entanto, em outras culturas, o significado desse símbolo pode ser diferente.

Princípios para uma Interpretação Correta

Diante da influência da cultura na interpretação das Escrituras, é importante seguir alguns princípios para buscar uma compreensão correta e saudável dos ensinamentos bíblicos. 1. Buscar o significado original do texto: É fundamental buscar o significado original do texto, levando em consideração o contexto histórico, cultural e linguístico em que foi escrito. Isso pode ser feito através do estudo de dicionários, concordâncias e outros recursos que possam nos ajudar a compreender o significado das palavras e expressões utilizadas. 2. Levar em conta a unidade da Bíblia: A Bíblia é um livro que revela a vontade de Deus de forma progressiva ao longo do tempo. É importante interpretar os textos à luz de toda a revelação bíblica, levando em conta a harmonia entre o Antigo e o Novo Testamento. 3. Considerar a relevância cultural: É importante reconhecer as diferenças culturais entre os tempos bíblicos e os dias atuais. Isso significa que nem todas as práticas e costumes descritos nas Escrituras são aplicáveis a todas as culturas e contextos. Devemos buscar compreender o princípio subjacente aos ensinamentos bíblicos e aplicá-los de forma relevante e contextualizada. 4. Buscar a orientação do Espírito Santo: A interpretação correta das Escrituras é um processo que requer a ajuda do Espírito Santo. Devemos buscar a orientação do Espírito Santo em nossos estudos e orações, confiando em sua sabedoria para nos guiar na compreensão correta dos ensinamentos bíblicos.

Conclusão

A influência da cultura na interpretação das Escrituras é um aspecto importante a ser considerado. A cultura pode afetar a forma como as palavras, práticas e símbolos são compreendidos, levando a interpretações equivocadas e distorcidas dos ensinamentos bíblicos. No entanto, através de princípios de interpretação correta, como buscar o significado original do texto, levar em conta a unidade da Bíblia, considerar a relevância cultural e buscar a orientação do Espírito Santo, podemos buscar uma compreensão correta e saudável dos ensinamentos bíblicos. Que possamos sempre buscar conhecer a vontade de Deus através de uma interpretação fiel e contextualizada das Escrituras.

 

Agradecemos por ter lido o nosso blog e esperamos que tenha encontrado estas informações úteis. Se tiver alguma questão ou quiser partilhar a sua opinião, não hesite em entrar em contato conosco pelo Email.

Que Deus abençoe a sua vida e continue a guiá-lo na sua jornada espiritual. Não se esqueça de gostar e partilhar o nosso blog e, sempre que possível, confira os nossos livros (Jarbas Epifanio) disponíveis na UICLAP, AMAZON e na VISEU.