PAULO CAIO DO CAVALO NO DIA DA SUA CONVERSÃO

 

INTRODUÇÃO:

Conhecemos muito bem, pinturas realizadas por pintores famosos ao longo dos séculos que retratam este episódio da conversão de Paulo. Em todas as pinturas mostram, e até filmes de Paulo caindo do cavalo, e uma luz divina vindo dos céus que fala com ele. Os pintores retrataram o acontecido, usando de imagens que poderiam impressionar os que apreciam a pintura. Aliás, “cair do cavalo” é uma figura de linguagem constantemente entendida literalmente no caso de Paulo: as Escrituras dizem apenas que ele “caiu, por terra”. Para isto, sabem que Paulo tinha recebido uma ordem de perseguição aos cristãos no norte da Galileia até Damasco, e tinha disponível um piquete de soldados, este trajeto só poderia ser feito a cavalo, por ser uma distância de aproximadamente 150 km. Bastante plausível, de que ele estivesse mesmo sobre um cavalo durante a viagem a Damasco. Porém, o que Lucas nos conta na narrativa da conversão? Não cita nenhuma vez que Paulo estava a cavalo o texto assim nos diz:

“E, indo no caminho, aconteceu que, chegando perto de Damasco, subitamente o cercou um resplendor de luz do céu. E, caindo em terra, ouviu uma voz que lhe dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?” (Atos 9,3-4 ARC)

“Conduziram-no pela mão e introduziram-no em Damasco.” (Atos 9,8ARC).

Em Atos 22,7: “Cai por terra e ouvi uma voz que me dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?”

“E, como eu não via por causa do esplendor daquela luz, fui levado pela mão dos que estavam comigo e cheguei a Damasco.” (Atos 22,11ARC)

Em Atos 26,14, narra que todos os que estavam com Paulo caíram por terra:

“E, caindo nós todos por terra, ouvi uma voz que me falava e, em língua hebraica, dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues? Dura coisa te é recalcitrar contra os aguilhões.? (Atos 26,14) .

Há alguns que diga que a expressão “cair do cavalo”, ela é usada como um sinônimo de se frustrar ou se decepcionar com algo que esperávamos acontecer e não aconteceu. Por exemplo: Maria tinha certeza que seria aprovada no concurso, mas caiu do cavalo, quando não viu o seu nome entre os aprovados. Porém, os trechos que narra a história da conversão de Paulo em nenhuma delas relata que Paulo caiu do cavalo. Trecho em Atos 26,14 deixa claro: “E, caindo nós todos por terra, [...]” foi todos. Em  Atos 22,11ARC: “[...] fui levado pela mão dos que estavam comigo e cheguei a Damasco” e “Conduziram-no pela mão e introduziram-no em Damasco.” (Atos 9,8ARC). Se pode até alegar por se longe, cerca de A viagem de Jerusalém a Damasco — uma caminhada de sete ou oito dias por cerca de 220 quilômetros, mas isso não que dizer que eles só, forcem de cavalo, eles eram a costumados a irem para as gurras muitas das vezes a pé. A bíblia não narra que eles estavam de cavalo, então-se não podemos colocar palavra a onde nas sagradas escrituras não tem. Como costumava a dizer um certo irmão: se a bíblia disser que uma pedra é pão eu  creio, mas se ela não disser não o creio.