A Bíblia diz: "Maldito o homem que confia no homem..." (Jeremias 17:5 ) e Salmos 118.9. "É melhor confiar no SENHOR do que confiar nos príncipes". Vamos analisar à luz da Bíblia.
Note-se que, em seguida, na parte "b" do
versículo, ele diz: "...e faz da carne
o seu braço, e aparta o seu coração do SENHOR!" (Jeremias 17.5 ARC).
Na tradução NBV (linguagem de hoje da editora mundo cristã), v. 5 - "O Senhor diz: Maldito é o homem que confia
nas suas próprias forças e na capacidade humana, afastando o seu coração do
Senhor". Provérbios 28.26 diz: "O que confia no seu próprio coração é insensato, mas o que anda sabiamente
escapará".
O salmista não estava dizendo para não confiar no homem, ele estava dizendo que "melhor é buscar refúgio no SENHOR do que confiar [refúgio] no homem" (Na tradução ARA). Veja na NBV v. 8 - "É melhor confiar na proteção do Senhor do que confiar no homem". Na NTLH (Nova tradução linguagem de hoje), Salmo 118.8 diz: "É melhor confiar no SENHOR do que depender de seres humanos". É exatamente o que ele estava dizendo: que nós precisamos depender de Deus e não do Homem.
A Bíblia deixa claro que devemos confiar no nosso
irmão (Homem). 2 Timóteo 2.2: "E o
que de mim, entre muitas testemunhas, ouviste, confia-o a homens fiéis, que
sejam idôneos para também ensinarem os outros". Veja ainda (2Tm 1.13; Sl 101.6)..
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Compartilhe este conteúdo com os seus amigos